Informacije o porabi in CO2 se vedno nanašajo na
vrednosti, izmerjene po predpisanem postopku (Uredba (ES) št. 715/2007 v trenutno
veljavni verziji) v okviru homologacije vozila na podlagi testnega postopka WLTP.
Več informacij najdete tukaj ali pri
pooblaščenem trgovcu. Ogljikov dioksid (CO2) je
najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije
onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti
zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega
ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Podrobne okoljske informacije o
novih osebnih avtomobilih najdete v priročniku o varčni porabi goriva, emisijah
CO2 in emisijah onesnaževal zunanjega zraka, ki ga
lahko brezplačno pridobite na prodajnem mestu in tukaj.
Prikazana vozila lahko v posameznih detajlih odstopajo od trenutne ponudbe za
slovenski trg. Na sliki so prikazani nekateri elementi dodatne opreme, ki so na
voljo za doplačilo. Za boljšo berljivost besedil smo v povezavi z osebami uporabili
moško ali žensko slovnično obliko, ki pa se vedno nanaša nevtralno na oba spola.
Zahvaljujemo se vam za razumevanje.
1) Če želite uporabljati storitve VW Connect/We Connect, potrebujete
uporabniški račun Volkswagen ID in se morate v storitve VW Connect/We Connect
prijaviti s svojim uporabniškim imenom in geslom. Poleg tega je treba z družbo
Volkswagen AG skleniti ločeno pogodbo za storitve VW Connect oz. VW Connect Plus
ali We Connect oz. We Connect Plus na spletni strani ali prek aplikacije
»Volkswagen« (na voljo v App Store in Google Play Store). Za VW Connect Plus/We
Connect Plus imate po predaji vozila 90 dni časa za registracijo vozila na spletnem
mestu ali v aplikaciji
»Volkswagen« in za uporabo storitev za celotno trajanje dogovorjenega brezplačnega
obdobja.
Za stranke s storitvama VW Connect in VW Connect Plus: Uporaba mobilnih spletnih
storitev je omogočena prek integrirane internetne povezave. Uporaba spletnega radia
in dostopne točke za WLAN je možna prek mobilne končne naprave (npr. pametnega
telefona), ki lahko deluje kot mobilna dostopna točka WLAN. V tem primeru je
ustrezna funkcija na voljo samo z obstoječo ali ločeno sklenjeno pogodbo mobilnega
omrežja, med vami in ponudnikom mobilnih telefonov in samo v okviru pokritosti
ustreznega omrežja mobilne telefonije. Ob izmenjavi podatkov po internetu lahko,
odvisno od vaših trenutnih tarif mobilne telefonije in zlasti pri uporabi v tujini,
nastanejo dodatni stroški (npr. stroški gostovanja).
Za stranke s storitvama We Connect in We Connect Plus: Uporaba mobilnih spletnih
storitev je omogočena prek integrirane internetne povezave. Uporabo storitev
Streaming, posameznih aplikacij In-Car, kot tudi dostopne točke WLAN je možna
prek mobilne končne naprave (na primer pametnega telefona), ki lahko deluje kot
mobilna dostopna točka WLAN. V tem primeru so ustrezne storitve na voljo samo z
obstoječo ali ločeno sklenjeno pogodbo mobilnega omrežja, med vami in ponudnikom
mobilnih telefonov in samo v okviru pokritosti ustreznega omrežja mobilne
telefonije. Ob izmenjavi podatkov po internetu lahko, odvisno od vaših trenutnih
tarif mobilne telefonije in zlasti pri uporabi v tujini, nastanejo dodatni stroški
(npr. stroški gostovanja).
Če želite uporabljati brezplačno aplikacijo »Volkswagen«, potrebujete pametni
telefon z ustreznim operacijskim sistemom iOS ali Android in kartico SIM z
možnostjo podatkov z obstoječo ali ločeno pogodbo o mobilnem telefonu med vami in
ponudnikom mobilnih storitev.
Storitve, vključene v paketih VW Connect in VW Connect Plus ali We Connect in We
Connect Plus, se lahko razlikujejo od države do države. Razpoložljivost je odvisna
tudi od modela vozila, opreme in nameščene različice programske opreme. To velja
tudi za storitve tretjih oseb. Storitve so na voljo v dogovorjenem obdobju
veljavnosti pogodbe in se lahko spremenijo v vsebini ali pa se prekinejo tudi v
obdobju veljavnosti pogodbe. Več informacij je na voljo na in pri vašem Volkswagnovem
partnerju. Informacije o tarifnih pogojih mobilne telefonije dobite pri vašem
ponudniku mobilne telefonije.
2) Če želite uporabljati storitve VW Connect in VW Connect Plus ali We Connect
in We Connect Plus za družino ID., potrebujete uporabniški račun Volkswagen ID in
se morate v VW Connect/VW Connect Plus ali We Connect/We Connect Plus prijaviti s
svojim uporabniškim imenom in geslom. Poleg tega morate ločeno skleniti pogodbo za
VW Connect/VW Connect Plus ali We Connect/We Connect Plus z družbo Volkswagen AG na
spletu. Po predaji vozila imate 90 dni časa za registracijo vozila na spletnem
mestu ali v aplikaciji
»Volkswagen« (na voljo v trgovinah App Store in Google Play Store), da boste
storitve VW Connect Plus/We Connect Plus lahko uporabljali za celotno trajanje
dogovorjenega prvotnega brezplačnega obdobja. S poznejšo registracijo se trajanje
začetnega obdobja skrajša. Natančno trajanje obdobja si lahko ogledate v okviru
aktiviranja ali po aktiviranju na . Po poteku trajanja začetnega
obdobja storitve VW Connect Plus/We Connect Plus jo je treba podaljšati proti
plačilu.
Nekatere mobilne spletne storitve VW Connect/VW Connect Plus ali We Connect/We
Connect Plus je mogoče upravljati samo z aplikacijo Volkswagen. Če želite
uporabljati brezplačno aplikacijo, potrebujete pametni telefon z ustreznim
operacijskim sistemom iOS ali Android in kartico SIM z možnostjo podatkov z
obstoječo ali ločeno pogodbo o mobilnem telefonu med vami in ponudnikom mobilnih
storitev. Ob izmenjavi podatkov po internetu lahko, odvisno od vaših trenutnih
tarif mobilne telefonije in zlasti pri uporabi v tujini, nastanejo dodatni stroški
(npr. stroški gostovanja).
Mobilne spletne storitve so na voljo v dogovorjenem obdobju veljavnosti pogodbe,
znotraj katerega pa so predmet vsebinskih sprememb. Storitve, vključene v paketih
VW Connect in VW Connect Plus ali We Connect in We Connect Plus, se lahko
razlikujejo od države do države. Razpoložljivost je odvisna tudi od modela vozila,
opreme in nameščene različice programske opreme. To velja tudi za storitve tretjih
oseb. Več informacij je na voljo na in pri vašem Volkswagnovem
partnerju. Upoštevajte tudi veljavne splošne pogoje poslovanja za digitalne
storitve ID. družine.
3) Če želite uporabiti storitve Car-Net, potrebujete uporabniški račun
Volkswagen ID in se morate prijaviti s svojim uporabniškim imenom in geslom. Poleg
tega morate ločeno skleniti pogodbo z družbo Volkswagen AG na spletu. Če želite
uporabljati storitve s celotnim trajanjem, imate po predaji vozila 90 dni časa za
registracijo vozila na spletnem naslovu ali v aplikaciji »Volkswagen
We Connect« (na voljo v trgovinah App Store in Google Play). S poznejšo
registracijo se trajanje brezplačnega obdobja skrajša. Uporaba mobilnih spletnih
storitev Car-Net »Guide & Inform« je možna le z dodatno opremo Discover Media
in Discover Pro. Poleg tega potrebujete mobilno napravo, ki omogoča dostop do
spleta (kot je pametni telefon), ki lahko deluje kot mobilna dostopna točka WLAN.
Alternativno lahko z možnostjo telefonskega vmesnika »Business« v povezavi z
navigacijskim sistemom Discover Pro uporabljate tudi mobilni telefon z remote SIM
Access Profile (rSAP) ali kartico SIM z možnostjo telefoniranja in prenosa
podatkov. Storitve Car-Net so na voljo samo z obstoječo ali ločeno sklenjeno
pogodbo o mobilnem telefonu med vami in ponudnikom mobilnih storitev in samo v
okviru mobilnega omrežja. Ob izmenjavi podatkov preko internetne povezave lahko,
odvisno od vaših trenutnih tarif mobilne telefonije in zlasti pri uporabi v tujini,
nastanejo dodatni stroški (npr. stroški gostovanja). Zaradi obsega podatkov, ki
nastanejo pri uporabi storitev Car-Net, toplo priporočamo, da se s ponudnikom
mobilnih telefonov dogovorite za pavšalni prenos podatkov. Če želite uporabljati
brezplačno aplikacijo We Connect, potrebujete pametni telefon z ustreznim
operacijskim sistemom iOS ali Android in kartico SIM z možnostjo podatkov z
obstoječo ali ločeno pogodbo o mobilnem telefonu med vami in ponudnikom mobilnih
storitev. Razpoložljivost storitev Car-Net se lahko razlikuje glede na državo.
Storitve so na voljo v dogovorjenem obdobju veljavnosti pogodbe in se lahko
spremenijo v vsebini v obdobju veljavnosti pogodbe. Več informacij o storitvi
Car-Net lahko dobite na spletnem mestu in pri vašem partnerju
Volkswagen; informacije o tarifnih pogojih mobilne telefonije pri ponudniku
mobilnih storitev.
4) Na voljo samo v povezavi z radijskimi sistemi »Composition«, »Composition
Colour«, »Composition Media« in » Ready 2 Discover« ali navigacijskima sistemoma
»Discover Media« in »Discover Pro«. App-Connect v osnovi omogoča uporabo tehnologij
Apple CarPlay in Android Auto. Obe tehnologiji sta odgovornost družb Apple in
Google, kar pomeni, da družba Volkswagen AG nima vpliva na razpoložljivost
tehnologij Apple CarPlay in Android Auto v posameznih državah, zato se lahko
razpoložljivost zadevnih tehnologij razlikuje od države do države. Razpoložljivost
tehnologije Apple CarPlay lahko najdete na
https://www.apple.com/de/ios/feature-availability/#apple-carplay, tehnologije
Android Auto pa na https://www.android.com/intl/de_de/auto/. Med veljavnostjo
pogodbe so lahko funkcije predmet sprememb vsebine ali ukinitve. Da se izognete
motnjam, lahko med vožnjo zaženete samo potrjene aplikacije. Upoštevajte tudi, da
nekatere aplikacije niso na voljo za vsako od obeh tehnologij.
Informacije o združljivosti pametnih telefonov z Apple CarPlay so na voljo na
https://apple.com/de/ios/carplay/, za Android Auto pa na
https://android.com/intl/de_de/auto/. Apple CarPlay je blagovna znamka družbe Apple
Inc. Android Auto je blagovna znamka družbe Google LLC.
